You'll notice the cut tag is back this time; Colleen is back in a hospital (UW, this time). She's being well taken care of (finally) (hopefully), but sheesh!
Episode 6 was written just after Colleen started at Prestige Post-Acute and Rehab Center. She'd liked it the last two times she was there, but they seem to have gone downhill since then. I imagine COVID has been hard on them, but... It's not a good excuse.
Colleen was not happy about having to spend her Mother's Day in a hospital, that UW is not allowing visitors.