Successfully placed a call via VoIP a short while ago -- my config files are working! Took about two days to sort through all the old versions and other weirdness to find a configuration that worked. Still probably not the optimum; more experimentation is needed.