OK, I'm an idiot. But at least I managed to avoid a major embarassment
when I decided not to start burning disks last night -- a wise decision,
given that it was nearly midnight and I'd already printed a batch of 10
jewelcase inserts upside-down -- and give the CD-ROM part a once-over in
the morning. Damned good thing.
In addition to leaving out the copyright license notices on the index
page, I had succeeded in leaving out the .ogg and .mp3 files that
were the main reason for having the disk in the first place! It took me
about three hours to clean up the mess. It's presently held together with
spit and baling wire, but somebody reading the CD-ROM in a web browser
will at least have valid local links to visit if they start at the top,
and somebody browsing the files directly will find the audio in places
that at least make sense.
Also discovered that my nice new Plextor drive doesn't seem to want to
write any faster than 8x, though it could conceivably have been the media
that I did the initial test burns on, or something else I was doing on the
machine at the time (since it worked fine at full speed a couple of days
ago). OK, I now have two side-by-side boxen in the office, Harmony and
Trantor, and they both work.